CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 635

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

alosure N. 4 in Governor Sir Richard Graves MacDonnell's Dispatch N. 839 of 51. Dec. 1869.

(Copy)

OFFICE.

CREATION of New OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of Hong Kong, for the Quarter ended 30th September, 1869.

Name. Annual Salary. Date of appointment and of authority from the Governor. Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. Date of the Governor's Despatch to Her Majesty's Government in England respecting the transaction, in cases where no previous authority may have been received. Column for Remarks in any particular case, and for the statement of any special circumstances. C. Wodehouse, Interpreter. £400 1st July, 1869. Colonial Secretary's No. 76. Governors minute of 20th July, 1869. F. Ribeiro, 2nd Clerk, Auditor General's Office. £1,200 10th June, 1869. Auditor General's No. 1534. Governors Despatch N.31 of 5th March, 1869. HAVING regard to his position as Interpreter, Mr. Wodehouse became entitled to an increase of his Salary to £400. Mr. Ribeiro is well qualified, and a second Clerk is in my opinion absolutely necessary. Alex. Parlsoner, Central School. £... 7th June, 1869. Fr. Morter, ... £1,440 ... 10th July, 1869. M42 of ...

Hong Kong, 2. December, 1869.

(True Copy)

Colonial Secretary.

(Signed) J. Gardiner Austin, Acting Auditor General.

626

Edit History

2026-05-20 08:06:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
alosure N. 4 in Governor Sir Richard Graves MacDonnell's Dispatch N. 839 of 51. Dec. 1869. (Copy) OFFICE. CREATION of New OFFICES and APPOINTMENTS in the Offices of Hong Kong, for the Quarter ended 30th September, 1869. Name. Annual Salary. Date of appointment and of authority from the Governor. Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. Date of the Governor's Despatch to Her Majesty's Government in England respecting the transaction, in cases where no previous authority may have been received. Column for Remarks in any particular case, and for the statement of any special circumstances. C. Wodehouse, Interpreter. £400 1st July, 1869. Colonial Secretary's No. 76. Governors minute of 20th July, 1869. F. Ribeiro, 2nd Clerk, Auditor General's Office. £1,200 10th June, 1869. Auditor General's No. 1534. Governors Despatch N.31 of 5th March, 1869. HAVING regard to his position as Interpreter, Mr. Wodehouse became entitled to an increase of his Salary to £400. Mr. Ribeiro is well qualified, and a second Clerk is in my opinion absolutely necessary. Alex. Parlsoner, Central School. £... 7th June, 1869. Fr. Morter, ... £1,440 ... 10th July, 1869. M42 of ... Hong Kong, 2. December, 1869. (True Copy) Colonial Secretary. (Signed) J. Gardiner Austin, Acting Auditor General. 626
Baseline (Original)
alosure N. 4 in Governor Sir Richard Graves More Donnell's Dispatch N. 839 of 51. Dec. 1869. (Copy) OFFICE. CREATION of New OFFICEs and APPOINTMENTS in the Offices of Hoxokose, for the Quarter ended 30th September, Name. Annual Salary. Date of appointment and of au- thority from the Governor. Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made. Date of the Governor's Despatch to Her Majesty's Government in England respecting the transaction, in cases where no previous authority may have been received, 1869. Column for Remarks in any particular case, and for the statement of any special cir- cumstances. Governars minente of Colonial Decretary's 76 & Wodehouse & 1920: July, 1869. C. Interpreter. CS. ON A Yoo 6.4.0 Anditar General's For & Ribeiro. No 1534. 1,200. god Clerk, Parlsoner Central School Alex: Porla Fr Morter Aerolitor General's Offices 7: the June 1869 Groupment Despatch N.31 $1,440 M42 of 5th of 10th March, July, 1869. Hong Kong, 2. Deamber, 1869. 1869. (True Capy) Conial Secretary. Having progard his Cation ou Interpreter Mr Wodehouse became Sentitled to an incre of his Salary to £400 Mr. Ribeiro is well qualified, and a secand Clerk is in opinion absolvitety. 626 (Signed) J. Gardiner Austin, Acting Auditor General.
2026-05-20 08:06:51 · Baseline
View content

alosure N. 4 in Governor Sir Richard Graves More Donnell's Dispatch N. 839 of 51. Dec.

1869.

(Copy)

OFFICE.

CREATION of New OFFICEs and APPOINTMENTS in the Offices of Hoxokose, for the Quarter ended 30th September,

Name.

Annual Salary.

Date of appointment and of au-

thority from the Governor.

Date and description of the authority or instruction (if any) from Her Majesty's Government in England, in consequence of which the appointment was made.

Date of the Governor's Despatch to Her Majesty's Government in England respecting the transaction, in cases where no previous authority may have

been received,

1869.

Column for Remarks in any particular case, and for the statement of any special cir- cumstances.

Governars minente of

Colonial Decretary's 76 & Wodehouse & 1920: July, 1869.

C.

Interpreter.

CS. ON A Yoo

6.4.0

Anditar General's For & Ribeiro.

No 1534.

1,200.

god Clerk,

Parlsoner

Central School Alex: Porla

Fr Morter

Aerolitor General's Offices

7: the June

1869

Groupment Despatch N.31 $1,440 M42 of 5th of 10th March, July, 1869.

Hong Kong, 2. Deamber, 1869.

1869.

(True Capy)

Conial Secretary.

Having progard his Cation ou Interpreter Mr Wodehouse became Sentitled to an incre of his Salary to £400 Mr. Ribeiro is well

qualified, and a secand Clerk is in

opinion absolvitety.

626

(Signed) J. Gardiner Austin, Acting Auditor General.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.